11月15日，随着海南自贸港建设的深入推进，“2024·海南国际语言服务产业与人才发展论坛”在海口美兰温德姆花园酒店成功启幕，成为业界瞩目的焦点。
本届海语会由海南省外事办公室指导，海南省翻译协会、中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会、海南师范大学国际语言服务学院、海南外国语职业学院及海南旅投旗下海南南海会务有限公司联合主办，并由南海会务具体承办。同时，论坛得到了北京语言大学国家语言服务出口基地、海南大学外国语学院、广西民族大学外国语学院、琼台师范学院等多家单位的鼎力协办支持。
以“创新、融合、共享——构建海南自贸港语言服务新生态”为核心议题，海语会汇聚了来自国内外的约200名专家学者、企业精英及行业从业者。这一盛会旨在搭建国际语言服务行业的交流桥梁，更深入探讨了行业前沿趋势，促进了语言服务供需的有效对接，为提升海南省乃至全国语言服务行业的整体竞争力，以及助力海南自贸港国际语言环境建设奠定了坚实基础。
海南省外事办公室副主任尚静出席海语会开幕式。她指出，语言服务对海南自贸港发展意义重大，当前海南自贸港政策制度体系已初步构建，2025年底的封关运作将带来更多机遇。她强调，自贸港建设为语言服务产业和人才提供契机，已建成外语标识体系，获批国际通信出入口局，正建立翻译人才库。本届海语会主题呼应发展方向，期待通过语言提升传播能力，助力海南自贸港开放。
海南省旅游投资集团有限公司副总经理李天柱在致辞中提及海南旅投作为省属国有独资企业，致力于推动海南旅游业国际化发展。首届已成功举办，并期待本届海语会成为思想碰撞舞台、成为合作共赢桥梁。愿参与者收获颇丰，共同推动语言服务产业发展。此外海南旅投也将通过加强与国内外相关服务机构的合作，引进和培养更多高端现代服务业人才，持续推动语言技术创新与产业升级，为海南自贸港打造国际一流的语言服务环境贡献力量。
中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会司显柱会长在致辞中指出，在当今信息洪流与AI交互之下，语言服务“好风凭借力”，勇立时代潮头！在海南全面封关之际，海南岛的国际化指数以及对外交流程度都将大幅提升，对国际语言服务环境和营商环境也会得到跨越性升级。适逢封关运作的关键之年，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会，作为本届海语会主办单位之一，旨在打造语言服务产学研合作平台，探讨海南和我国语言服务行业发展重点与难点，为推进海南、国家语言服务行业健康、快速发展，建言献策，为海南岛语言服务的高质量发展精准赋能。
为响应海南国际自由贸易港建设以及满足海南国际语言服务产业发展需求，现场由海南省外事办公室副主任尚静、海南省妇女联合会副主席王玲、海南省旅游投资集团有限公司副总经理李天柱、北京语言大学教授王立非、中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长司显柱、海南外国语职业学院院长黄学彬、琼台师范学院副校长岳曼曼、海南师范大学国际语言服务学院院长陈义华、海南省翻译协会秘书长李枚珍、海南南海会务有限公司副总经理高荣军联合发布了《海南自贸港语言服务产业报告（2024）》。该报告由北京语言大学国家语言服务出口基地王立非教授主导、精心编制，首次针对海南语言服务产业的发展环境、产业发展现状、产业人才需求以及产业发展建议进行了现场分享。
随着主论坛的开幕，来自国内知名学府、企业的专家学者以及远道而来的国际友人围绕语言服务产业的发展趋势、人才培养、智能语言技术、语言环境建设的融合应用等热点话题展开了深入研讨，他们的精彩分享带来了最前沿的学术信息，让与会者们受益匪浅。本届海语会共设置三场分论坛，分别聚焦“RCEP框架下语言服务产业体系的创新与发展”、“多语种需求驱动下的人工智能成果与应用”以及“人工智能时代语言服务人才培养与职业规划”。汇聚了全国各级外事主管部门的领导、知名专家学者及海南省各级外事部门的代表在分论坛中畅所欲言，为与会者奉献了一场场思想碰撞的盛宴。在AI技术与应用·语言服务实践融合交流会上，邀请到了行业知名专家学者以及企业代表参与到交流会，针对 AI 大模型的前沿技术和应用，以及语言服务在助力企业出海方面的重要作用，展开高质量分享交流。
本届海语会的成功举办，不仅为国内外语言服务领域提供了宝贵的交流平台，也为海南自贸港语言服务产业的发展注入了新的活力。展望未来，海南自贸港将继续秉持开放合作的理念，推动语言服务产业的国际化、专业化、多元化发展。
（中国日报社海南记者站 陈博文）
扫码下载
中文网微信